Kuvia vanhan rajan takaa kertoo kuvin ja sanoin sen ajankohdan tapahtumista ja taustoista, jolloin Suomi jatkosodan aikana oli valloittanut maata Neuvostoliitosta. Vaikka tuo Itä-Karjalan alue ei koskaan virallisesti kuulunut Suomeen, käynnistyi muun muassa Petroskoin suomalaistaminen täyteen vauhtiinsa kaupungin nimeä myöten.
Huolimatta siitä, että haaveet Suur-Suomesta hiipuivat aatteen innokkaimpienkin kannattajien mielestä jo sodan lopulla, on tämä vaihe maamme historiassa vielä nykyäänkin tunteita herättävä ajanjakso. Kirjan runsas kuvitus on tuolloin aitiopaikalla liikkuneiden TK-kuvaajien ainutlaatuisia otoksia siitä elinympäristöstä, jonka sotilaamme kohtasivat bolsevikkien hallitsemassa Itä-Karjalassa.